من لهجة عتيبه
الأبرق : الضلع أو الهضبه التي اختلط فيه الحصا بالرمل
ابشر بالرّي طرّح طرّح : يوجد لدينا ضالتك او ما انت بحاجته.
ابك ابك ابك: خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول. كلمة أبك وتأتي بمعنى الحث على شيء.مثل أبك أكل ...أبك قم..أبك
ابن حلال:انه ما يسد اللزوم
ابهل على الخلافات :فك شمايلها – والشماله التى توضع على ثدى الناقة حتى لايرضعها الصغار من الابل
ابو ركب :يصيب الغنم في ركبها ويخليها ماتمشي على رجولها ويدينها بس تحبي على ركبها.
ابو رمح :المرض ذا اذا صاب الغنم خلااص اغسل يدك منها الا اذا ربك لطف بحالها
ابو سعيبيله :سعيبيله يعني سعابيل يخلي العنز سعابيلها تشختر ( تصب ) اربع
اتهقى : تظن
حسن : حلق - احسن راسه :أي احلق شعر راسه
احملتني علاك : اجبرتني افعل بك-جعلتني احمل عليك.
اخصرك منه :دعك منه- لاتبالي بكلامه. .
ادحر الشاطان (الشيطان) :اتسعذ من الشيطان وادفعه عنك
ادناتش : وقت قصير
اذهن : انتبه .كن حذرا
اربع وعشرين ساعه تحك جسمها على الشجر والجدران والحضيره ويالله مشي
أرجهن:هدأ من روعه وسكن
آرضي : جني , سكني , سعلي
أرواح معي للبيت : الرواح من راح ذهب وتعني؛ هيا معي الى البيت
ازريت : تعبت
اسعله : اسأله
أشتف:أشول . تطلق على الشخص اللذي يستخدم يده ورجله اليسار في كل شي مثل لعب الكوره ، رمي الحجر
اعقب: شتم - اسكت- اصمت
اغر جاي: اي اقبل بسرعه
أغر هات ماء : اذهب واحضر ماءا.
أقاع أنه :أي اتوقع انه أو يمكن ان يكون
اقذعه : اضربه
اقهر : توقف -
الأبتر:.الغولانج
الاتسلة : وهي مرض الغرغرينا كفانا الله وايكم شرة
الآتسله.:.السرطان
الاطناب : وهي حبال تصنع من الصوف لتثبيت البيب بالمنساب
البحيثاء :نوع من المعده يختلف في نقشته مثل الشاتسله والمحاوي
التخي ون : يتظاهر بعدم معرفة الشي وهو يعرفه تمام المعرفه
خرج: الخرج:وهو مايوضع على الحمار لوضع الاغراض فيه ويكون مدلى على جانبي الحمار
الخضاراء :( بتخفيف حرف الراء) السماء الدنيا
دبسا: الدبسا:وهي عبارة عن عصا من اخشاب الاشجار طولها حوالي متر ولها رأس كبير على شكل كروي والدبسا سلاح فعال في المعركة عند الاشتباك بالايادي
دبش: الدبش : ي المواشي من الابل والغنم
دعب: الدعب : الشعيب وهو اصغر من الوادي
دغدغ: الدغدغ :الابط
رحاء: الرحاء:وهوا مايطحن فيه غالباًالبر وهوا صخرتين على شكل دائري
رشا :هو الحبل المستخدم على البير ويقوم الجمل او الناقه بسحبه
لاخراج الدلو الممتلى بالماء
الزم الأرض :أي اجلس في مكانك ولا تتحرك
الزم العلم :أي اعطيتك الكلام الصحيح
الزموا العلم : احفظوا الوصيه- الزموا التزمو- العلم الكلام
شداد :وهوا مايوضع على الجمل او الناقه للركوب عليه ويصنع من الخشب
شيران : الأشجار.
صبـــوح :اللبن الذي يشرب في الصباح
صخينه: الصّخينه:الحليب المسخن .
صقاره:اي الزقاره او الدخان..
صمد : وهو التل عبارة عن قطعة ارض مرتفعة من جميع الجهات وهو اصغر من الجبل
صهروج : الحمـــــام
الضلع: الجبـــــل
طماقه: الطماقه :الحليب الحامض ,
عبيله: العبيله: هي مرقة لحم مع سخينه
عد الرهاوي : هو العد الجم والكثير ماءه
عدل او عدول:المزوده
عنز الحوا :هذا اللون يكون اسود مع اللون المائل للأحمر والبرتكاني
غبووق.:الذي يشرب في المساء
غبيبيبه : حليب اليوم ,
الفق.: اي المؤخره مؤخرة الشئ تسمى فق .
قحيبزان:.السعال الديكي
قدح الطاسه , المتع , : اناء للشرب
قشعه: من النباتات وكذلك - الرمثه، الربله، القفعا ،الحربث ، الحبله ، الفنون : من انواع انباتات
مقباس : كبريت
الناقه مخالف : خالفت رغبته وعصت الامر ولايوجد بها الحين حليب
إله لغاصم :أي سمين الوجه والخدين
اليا انباح الشوف:امكانية الرؤيه قبيل رؤية الشمس...
إمفاخت : أي مختلف
انت وراك هاللون : لماذا انت هكذا ؟؟
اولا: قبل قليل
اولّلا أمس :بتشديد اللام . قبل يومين
إيْ وآبي : بالتأكيد
باض : الباض هو البيض – وتنطقه هكذا عتيبه
باللّي هي به : مهما كانت النتائج ومهما كان حجم الخسائر
بالهون: أي المشي بشويش
بقشه : البقشه قطعة قماش يوضع بها الاشياء
بلــيّه: داهية وهي كناية إعجاب ويقولون دايم بلية البلايا
بهبط : بنزل ويقصد نزول الى المدينه
بومه :الرجل الضعيف والبومة هي طير معروف قبيح الوجه والشكل وعند بعض قبائل الشمال مؤخرة الانسان
تبرق وفـ المنشى : عباره تستخدم للتحطيم والتهكم بالشخص الذي امامك وتستخدم ايضا عند سماع قصه لا يمكن تصديقها
تسفا دزدحه:فعل ماضي ومفعول به,, طلّق زوجته
تعوّذ من اللي داحرك :استعذ بالله من الشيطان الرجيم
تقلع :اترك المكان اغرب عن وجهي.
تلقا الخلا : يعني شـــــــــــــرد-هرب- تلقا ذهب لجهة
الارض الفلا الواسعه ولا شيء امامه ليتمكن من الهرب
تولّم: فعل أمر:كن جاهزاً
جاب الحله والثله : اتى بكل مافي جعبته
جال مناحر: الجال المناحر - الجهه المقابله
جبخان : الرصاص
جدري : الجدري او الجرب :المرض ذا يسلب جلد العنز سلب ويطير شعرها ويخليها
الزعل مرفووض
31-01-2008,
05:18 AM
من لهجة عتيبه
العرض الشجري