عــ الهوى ــز
08-02-2007, 08:05 PM
رحلة تجمع ما بين التاريخ, و الحضارة, والقانون الإنجليزى,, فى صور
قـــــــــــــــــــلعة لـــــــــــــــــــــــــــييدز.
منذ أسابيع قليلة, إحتفلت دول الحلفاء, و أنضمنت اليها ألمانيا,بمناسبة العيد الخمسينى لمعركة غزو نورماندى,التى تمكن الحلفاء بعدها من هزيمة المانيا فى نهاية الحرب لعالمية الثانية.
و نورماندى هى مقاطعة فرنسية,مواجهة للساحل الشرقى للجزر البريطانية, و نورماندى نفسها ليس لها صلة مباشرة بهذه الرحلة, و لكنها هىالمكان الذى كان يسكنه النورمانديون, الذين إجتاحوا إنجلترا عام 1066 , بقيادة الملك " وليم الفاتج", و هزموا جيوشها فى معركة" هاستنجز" و احتلوا إنجلترا لستوات عديدة.
و النورمانز, أى النورمانديون, هم طبعا فرنسيون, و قد استمر بقاؤهم فى فرنسا لمدة طويلة, أدت فى النهاية الى أندماج النورمانز, و الساكسونز ( السكان الأصليون), بحيث أصبحوا جميعا " إنجليز" و لكن كما نقول صعيدى, و بحيرى, فهم يقولون, نورماندى, و ساكسونى.
أدىالغزو النورماندى لإنجلترا, عام 1066, الى تغيير كبير فى تاريخ إنجلترا, و لكن ما لا قد يعرفه حتى الشخص العادى البريطانى, أن هذا الغزو قد أدى الى نهضة قانونية غير مسبوقة, نتج عنها توحيد جميع العادات و التقاليد, و القوانين السابق إصدارها قبل الغزو, فى قالب واحد, أطلق عليه
Common Law"’
أى القانون الذى يطبق على الجميع. أو القانون "المعروف للجميع".
و تم تطوير هذا القانون, الذى أصبح المصدر الأساسى لقوانين دول الكومنولث, و أمريكا. عن طريق الأحكام التى أصدرتها المحاكم النورماندية, و التى كانت مبنية على الأعراف و العادات التى كانت تختلف من مكان الى آخر.
و قد توالى إصدار هذه الأحكام فى جميع أرجاء إنجلترا, كان أثنائها يتم تبادل الآراء بين القضاة, و طبقوا العادات الصالحة, و أسقطوا العادات الباطلة, و توصلوا فى النهاية الى قانون يرضى, ويتفق مع الجميع.
لم يتم تجميع هذا القانون فى تشريع واحد, بل طبقته المحاكم , مشيرة الى الأحكام السابقة, و قيل بعد ذلك أن هذا القانون هو قانون " غير مكتوب" و المقصود بذلك " قانون غير تشريعى" كما يسميه البعض" القانون العرفى الإنجليزى" لأنه كان مبنيا على العرف.
بعد هذه المقدمة , التى شرحت فيها من هم النورمانديون, و دورهم فى تطوير أشهر نظام قانونى فى العالم, أختم هذه المقدمة بالقول أن الملوك النرمانديين جعلواالقلعة التى نحن بسبيل الحديث عنها, مقرهم الرسمى,
و اليكم البداية:
قررنا أن نزور بعض الأماكن التى لها قيمة تاريخية حضارية, و نصحنى بعض الأصدقاء الإنجليز أن أزور " قلعة لييدز". و أكدوا أنى لن أندم على هذه الزيارة.
و لما كنت أعيش قرب مدينة " لييدر" التى تقع فى شمال شرق إنجلترا, فقد قلت لهم :
لا أعتقد أنه توجد توجد قلعة فى " لييدز".
و ضحكوا من جهلى, و قالوا لى أن هذه القلعة توجد فى مقاطعة " كنت" التى تقع جنوب شرق متروبوليتان لندن, قرب بلدة إسمها " Maidstone , " و أن إسمها ليست له صلة بمدينة
" لييدرز"
و سكت خجلا. و بعد أسبوع, زرنا القلعة.
و قد أقيمت هذه القلعة فى منخفض يتوسط أرض مساحتها 500 فدان, متدرجة التضاريس فى شكل سهول, و تلال خضراء جميلة.
و كانت أول مفاجأة سارة لدى وصولنا, أننا وجدنا أن القلعة مقامة فى مكان لا توجد به منشآت من أى نوع ممكن أن يشوه جمال الطبيعة, أو موقع القلعة. فالفضاء يحيط بها لمساحات شاسعة, بحيث كانت القلعة هى محط الأنظار, بلا منافس.
فلا شبكة طرق للسيارات, و لا قرى , أو مبانى زراعية, مما جعل المنظر يبدوا كما كان وقت بناء القلعة, و قبل زحف المدنية على التاريخ..
http://www.lemonpage.de/normandie/hafeneinfahrt.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/trouville.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/deauville.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/casinodeau.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/montfern.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/montnah.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/sacrecoeur.JPG
تحياتي لكم
قـــــــــــــــــــلعة لـــــــــــــــــــــــــــييدز.
منذ أسابيع قليلة, إحتفلت دول الحلفاء, و أنضمنت اليها ألمانيا,بمناسبة العيد الخمسينى لمعركة غزو نورماندى,التى تمكن الحلفاء بعدها من هزيمة المانيا فى نهاية الحرب لعالمية الثانية.
و نورماندى هى مقاطعة فرنسية,مواجهة للساحل الشرقى للجزر البريطانية, و نورماندى نفسها ليس لها صلة مباشرة بهذه الرحلة, و لكنها هىالمكان الذى كان يسكنه النورمانديون, الذين إجتاحوا إنجلترا عام 1066 , بقيادة الملك " وليم الفاتج", و هزموا جيوشها فى معركة" هاستنجز" و احتلوا إنجلترا لستوات عديدة.
و النورمانز, أى النورمانديون, هم طبعا فرنسيون, و قد استمر بقاؤهم فى فرنسا لمدة طويلة, أدت فى النهاية الى أندماج النورمانز, و الساكسونز ( السكان الأصليون), بحيث أصبحوا جميعا " إنجليز" و لكن كما نقول صعيدى, و بحيرى, فهم يقولون, نورماندى, و ساكسونى.
أدىالغزو النورماندى لإنجلترا, عام 1066, الى تغيير كبير فى تاريخ إنجلترا, و لكن ما لا قد يعرفه حتى الشخص العادى البريطانى, أن هذا الغزو قد أدى الى نهضة قانونية غير مسبوقة, نتج عنها توحيد جميع العادات و التقاليد, و القوانين السابق إصدارها قبل الغزو, فى قالب واحد, أطلق عليه
Common Law"’
أى القانون الذى يطبق على الجميع. أو القانون "المعروف للجميع".
و تم تطوير هذا القانون, الذى أصبح المصدر الأساسى لقوانين دول الكومنولث, و أمريكا. عن طريق الأحكام التى أصدرتها المحاكم النورماندية, و التى كانت مبنية على الأعراف و العادات التى كانت تختلف من مكان الى آخر.
و قد توالى إصدار هذه الأحكام فى جميع أرجاء إنجلترا, كان أثنائها يتم تبادل الآراء بين القضاة, و طبقوا العادات الصالحة, و أسقطوا العادات الباطلة, و توصلوا فى النهاية الى قانون يرضى, ويتفق مع الجميع.
لم يتم تجميع هذا القانون فى تشريع واحد, بل طبقته المحاكم , مشيرة الى الأحكام السابقة, و قيل بعد ذلك أن هذا القانون هو قانون " غير مكتوب" و المقصود بذلك " قانون غير تشريعى" كما يسميه البعض" القانون العرفى الإنجليزى" لأنه كان مبنيا على العرف.
بعد هذه المقدمة , التى شرحت فيها من هم النورمانديون, و دورهم فى تطوير أشهر نظام قانونى فى العالم, أختم هذه المقدمة بالقول أن الملوك النرمانديين جعلواالقلعة التى نحن بسبيل الحديث عنها, مقرهم الرسمى,
و اليكم البداية:
قررنا أن نزور بعض الأماكن التى لها قيمة تاريخية حضارية, و نصحنى بعض الأصدقاء الإنجليز أن أزور " قلعة لييدز". و أكدوا أنى لن أندم على هذه الزيارة.
و لما كنت أعيش قرب مدينة " لييدر" التى تقع فى شمال شرق إنجلترا, فقد قلت لهم :
لا أعتقد أنه توجد توجد قلعة فى " لييدز".
و ضحكوا من جهلى, و قالوا لى أن هذه القلعة توجد فى مقاطعة " كنت" التى تقع جنوب شرق متروبوليتان لندن, قرب بلدة إسمها " Maidstone , " و أن إسمها ليست له صلة بمدينة
" لييدرز"
و سكت خجلا. و بعد أسبوع, زرنا القلعة.
و قد أقيمت هذه القلعة فى منخفض يتوسط أرض مساحتها 500 فدان, متدرجة التضاريس فى شكل سهول, و تلال خضراء جميلة.
و كانت أول مفاجأة سارة لدى وصولنا, أننا وجدنا أن القلعة مقامة فى مكان لا توجد به منشآت من أى نوع ممكن أن يشوه جمال الطبيعة, أو موقع القلعة. فالفضاء يحيط بها لمساحات شاسعة, بحيث كانت القلعة هى محط الأنظار, بلا منافس.
فلا شبكة طرق للسيارات, و لا قرى , أو مبانى زراعية, مما جعل المنظر يبدوا كما كان وقت بناء القلعة, و قبل زحف المدنية على التاريخ..
http://www.lemonpage.de/normandie/hafeneinfahrt.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/trouville.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/deauville.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/casinodeau.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/montfern.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/montnah.JPG
http://www.lemonpage.de/normandie/sacrecoeur.JPG
تحياتي لكم